istvan kovacs serbia slovenia